Новые правила для вывесок: приоритет русского языка

С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки к Закону о защите прав потребителей (новая статья 10.1), обязывающие предпринимателей оформлять информацию для покупателей преимущественно на русском языке. 

Ранее использование иностранных слов (например, «sale», «open/close», «shop») на фасадах, указателях и ценниках не возбранялось. Однако с весны 2026 года русский язык становится обязательным для оформления как наружных вывесок, так и элементов навигации внутри помещений. При этом региональные власти могут разрешать добавлять к информации тексты на национальных языках республик или других народов РФ.

Важно, что бизнес не лишается права дублировать информацию на иностранном языке. Такое дублирование допускается, но при соблюдении двух условий: перевод должен быть идентичным по смыслу, а также по визуальным параметрам (шрифт, цвет, размер) не должен уступать русскоязычному варианту.

На кого не распространяются нововведения? Требования не затронут использование фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, которые охраняются законом. Исключения также предусмотрены для случаев, оговоренных в технических регламентах, федеральных законах и нормативных актах Евразийского экономического союза.

Дата начала действия новых правил - 1 марта 2026 года.